Print Logo
DE FR IT EN
  • Contact
  • Médias
DE FR IT EN
Website Logo
  • Actualités
  • Mise en œuvre
  • Publications
  • À propos de nous
  • Actualités
    • back
    • News
    • Newsletter
    • Réseaux sociaux
    • Manifestations
    • Blog juridique
    • Objets politiques concernant la numérisation
  • Mise en œuvre
    • back
    • Aperçu du plan de mise en œuvre ANS
    • Projets
    • Priorités en matière de prestations de l’ANS
    • Agenda « Infrastructures nationales et services de base de l’Administration numérique suisse » (agenda ANS)
  • Publications
    • back
    • Toutes les publications
    • Stratégie
    • Conditions générales et modèles de contrats
    • Déclarations de condition
    • Études
    • Sondages
  • À propos de nous
    • back
    • Administration numérique suisse
      • back
      • Administration numérique suisse
      • Mandat de prestations
    • Chargé de mission de la Confédération et des cantons
    • Secrétariat
    • Organe de direction politique
    • Organe de direction opérationnelle
    • Assemblée des délégués
    • Groupes de travail
    • Responsables de prestations
    • Dialogues
    • Organisations spécialisées
  • Contact
  • Médias
Newsletter
  • Social Icon
  • Social Icon
Vous êtes ici:
  1. Publications
  2. Conditions gén&eac...

Conditions générales et modèles de contrats

L’Administration numérique suisse fournit une assistance en matière de transformation numérique et d’informatique aux collectivités participantes en leur prodiguant des conseils, en formulant des recommandations, en assurant une coordination et en défendant leurs intérêts face aux prestataires informatiques, notamment en ce qui concerne les contrats-cadres communs. 

Contenu

Conditions générales pour les services TIC [#cg]
Modèles de contrats [#modeles]

Conditions générales

L’Administration numérique suisse élabore et négocie les conditions générales jusqu’à la signature du contrat.

Les conditions générales pour les prestations TIC conviennent aux activités TIC de l'administration publique et des entreprises privées. Elles peuvent servir de base pour les services d'exploitation, les nouveaux développements ainsi que les services de conseil ou les services dans le cloud (XaaS).

Grâce aux conditions générales, les services d'achats publics peuvent baser leurs commandes sur des conditions commerciales uniformes, faciles à comprendre et équitables. Cela permet de comparer les offres, notamment dans le cadre des marchés publics. 

Conditions générales pour les prestations TIC, édition 2025

Les conditions générales de vente pour les prestations TIC, édition 2025, s'appliquent aux contrats conclus à partir du 17 mars 2025.

Il est recommandé de fonder tous les contrats TIC sur les CG. D’une manière générale, cela signifie que leur acceptation est une condition de participation aux procédures d’appel d’offres pour des marchés publics. Dans de nombreuses administrations publiques, l’utilisation des CG est prescrite par la loi ou par des directives. Les CG pour les services TIC complètent le contrat conclu au cas par cas.

Conditions générales pour les prestations TIC, édition 2025 [/application/files/5317/4490/0201/Conditions_generales_pour_les_prestations_TIC_2025.pdf]

Explications concernant les Conditions générales pour les prestations TIC, édition 2025

Les explications résument les changements par rapport à l'édition 2020 des conditions générales.

Explications concernant les Conditions générales pour les prestations TIC, édition 2025 [/application/files/4017/4215/3484/Erlaeuterungen-AGB-IKT-Leistungen-2025-Teilrevision-FR.pdf]

Conditions générales pour les prestations TIC, édition  2020 

Les Conditions générales pour les prestations TIC, édition janvier 2020, sont applicables aux contrats conclus à partir du 1er  janvier  2020. Cette version des CG a été publiée par l’Assemblée de travail de la CSI en novembre 2019. 

CG pour les prestations TIC, édition  2020 [/application/files/7216/4010/1385/Conditions_generales_pour_les_prestations_TIC_edition2020_FR.pdf]

CG de la CSI, édition 2015 

Les CG de la CSI, édition 2015, sont applicables aux contrats conclus jusqu’au 31  décembre 2019. Elles ont été publiées par l’Assemblée de travail de la CSI en novembre  2014. 

CG pour les prestations TIC, édition  2015 [/application/files/5716/4568/4789/AGBderSIK-Ausgabe-150101-f.pdf]

Modèles de contrats pour les prestations TIC 

Lors de la rédaction de nouveaux contrats-cadres, le secrétariat de l’Administration numérique suisse se charge de tous les travaux de préparation jusqu’à la signature du contrat.

Ces modèles de contrats s’adressent aussi bien aux fournisseurs qu’aux bénéficiaires de ces prestations. Ils sont en conformité avec les CG de la CSI, version 2020.

L’offre comprend des directives, des check-lists et divers modèles de contrats pour les prestations relevant d’un contrat d’entreprise, pour les prestations TIC, pour l’achat de matériel, pour les licences de logiciels et pour la maintenance de matériel et l’entretien de logiciels. 

Les directives indiquent comment utiliser et adapter les modèles de contrats. La check-list I permet de déterminer le modèle de contrat qui convient le mieux au type de prestation TIC. Elle simplifie le choix d’un modèle de contrat approprié.  

La check-list II permet de choisir d’autres clauses et dispositions spéciales qui ne sont pas encore intégrées dans les modèles de contrats. Les propositions se limitent à des clauses importantes et à des dispositions spéciales déjà prises en compte dans les CG de la CSI en tant qu’ajouts ou dérogations possibles. 

Modèles de contrats (contrats types) conformes aux CG de la CSI, édition  2020 

Les modèles de contrat ainsi que les instructions seront adaptés aux Conditions générales pour les prestations TIC, édition 2025, dans une prochaine étape et publiés ici dans les semaines à venir.  

Les modèles de contrats et les conditions générales suivants sont à votre disposition (anciennement modèles de contrats de la CSI et CG de la CSI):

Directives: Utilisation des modèles de contrats et des CG [/application/files/7316/4568/4906/Wegleitung-Februar-2016-f.pdf]
Check-list I: Choix du modèle de contrat et cas particuliers [/application/files/5916/4568/4902/Checkliste-I-Auswahl-SIK-Vertragsvorlage-Februar-2016-f.pdf]
Check-list II: Choix d’autres clauses facultatives et remarques complémentaires [/application/files/1916/4568/4902/Checkliste-II-Auswahl-weitere-optionale-Klauseln-Februar-2016-f.pdf]

Modèles de contrats 2020: 

WKV 1: Contrat pour les prestations relevant d’un contrat d’entreprise [/application/files/1616/4568/4906/WKV-1-Februar-2016-f.docx]
DLV 2: Contrat pour les prestations de services informatiques [/application/files/9316/4568/4902/DLV-2-Februar-2016-f.docx]
HKV 3: Contrat pour l’achat de matériel [/application/files/8216/4568/4903/HKV-3-Februar-2016-f.docx]
SLV 4: Contrat pour licences de logiciels [/application/files/1516/4568/4905/SLV-4-Februar-2016-f.docx]
WPV 5: Contrat pour la maintenance de matériel et l’entretien de logiciels [/application/files/4816/4568/4907/WPV-5-Februar-2016-f.docx]
CLV 6: Contrat pour le Software as a Service (en allemand) [/application/files/6416/4010/7325/CLV-6-2020.docx]

Contact

Secrétariat Administration numérique suisse

Greg Hernan

Courriel

+41 58 480 88 77

Back to top.
Schweizerische Eidgenossenschaft Konferenz der Kantonsregierungen Schweizerischer Städteverband Schweizerischer Gemeindeverband
  • Actualités
  • Mise en œuvre
  • Publications
  • À propos de nous

Protection des données
Impressum

Administration numérique suisse
Maison des cantons
Speichergasse 6
CH–3003 Bern

info@digitale-verwaltung-schweiz.ch
+41 58 464 79 21

Newsletter
  • Social Icon
  • Social Icon

© Digitale Verwaltung Schweiz

Protection des données
Impressum