41ème réunion de l'organe de direction opérationnelle de l'ANS, Berne